No Man is (an Island of the Blessed).
Ü:
Martin Chalmers
. In:
Chalmers, Martin (Hg.)
:
Beneath Black Stars. Contemporary Austrian Fiction.
London
Serpent’s Tail
2002
, S. 221-234.
(Auszug)
Children of the Dead.
Louise E. Stoehr
. In: Dimension 2 (Austin, Texas) 5 (
1998
), S. 438-453.
Enfants des morts.
Olivier Le Lay
.
Paris
Seuil
2007
wurde für seine Übersetzung 2005/2006 mit dem André-Gide-Preis ausgezeichnet.
2008
(= Collection Points 1875)
aus:
Enfants des Morts.
. In: JELINEK[JAHR]BUCH. Elfriede Jelinek-Forschungszentrum 2012
2012
, S. 131-133.
Les enfants des morts.
Hans-Jürgen Greif
In: Nuit Blanche 54
(1993/94)
), S. 40.
Shisha no Kodomotachi.
Tsuneo Sunaga,
Kazuko Okamoto
/
Nakagome, Keiko
Nagano
Choeisha
2010
Mit dem Essay von Jelinek
Shisha-Hakkutunin de aru Watakushi (Ich als Toten-Ausgräberin)
als Vorwort (S. 5-9) und einem Nachwort der ÜbersetzerInnen (S. 720-743).
De kinderen van de doden.
Ria van Hengel
Amsterdam
Querido
Auszug.
In: JELINEK[JAHR]BUCH. Elfriede Jelinek-Forschungszentrum 2012
Dzieci umarłych.
Agnieszka Kowaluk
Warschau
W.A.B.
2009
Os Filhos dos Mortos. Prólogo.
Ludwig Scheidl
Scheidl, Ludwig (Hg.)
Novíssimas histórias com tempo e lugar: prosas de autores austríacos (1970-2000).
Coimbra
Minerva
2000
, S. 173-178.
Deti mertvych.
Tat´jana Nabatnikova
St. Petersburg
Amfora
2006
Deca mrtvih.
Olga Elermajer-Životić
. In: Književni list 26-27 (
2004
), S. 5.
Los hijos de los muertos.
Richard Gross
Dreymüller, Cecilia (Hg.)
Confluencias. Antología de la mejor narrativa alemana actual.
Barcelona
Alpha Decay
2014
, S. 65-75.
Dity pomerlykh.
Volodymyr Kanjanets
. In: Antologija avstrijs’koji literatury XX st.
Lemberg
Litopys
2005
, S. 146-152.
Khit.
Ihor Andruschenko
Charkiw
Folio
Romane
Shisha no Kodomotachi. Ü: Keiko Nakagome, Kazuko Okamoto, Tsuneo Sunaga. Nagano: Choeisha 2010
