Nachwort zu „Tränen allein genügen nicht“

Abdrucke

Jelinek, Elfriede
:

Nachwort zu „Tränen allein genügen nicht“. In:

Zweig, Stefan Jerzy

/
Zweig, Zacharias
:

Tränen allein genügen nicht.

Wien
:

Selbstverlag

2005
, S. 458-465.

DN
auch in:
- https://original.elfriedejelinek.com/fzweig.html (5.2.2026), datiert mit
  
  8.5.2005
  
  (= Elfriede Jelineks Website, Rubriken: Archiv 2005, zu Politik und Gesellschaft; Titel: Nachwort zu „Tränen allein genügen nicht“ von Zacharias Zweig und Stefan Jerzy Zweig).
- Das jüdische Echo 55 (
  2006
  ), S. 170-173.
  
  (Titel: Der Rest sind Namen. Aufrechnen, hochrechnen, niederrechnen)

Übersetzungen

Englisch

https://original.elfriedejelinek.com/fzweige.html (5.2.2026), datiert mit

8.5.2005

(= Elfriede Jelineks Website, Rubriken: Archiv 2005, zu Politik und Gesellschaft; Ü:

P. J. Blumenthal,

Titel: Closing Words to „Tears Alone ́ are [sic] not Enough“ by Zacharias Zweig and Stefan Jerzy Zweig)
.

Nachwort zum Buch Tränen allein genügen nicht von

Stefan Jerzy Zweig,

der mit drei Jahren mit seinem Vater ins Konzentrationslager Buchenwald eingeliefert und von anderen Häftlingen gerettet wurde (

Nationalsozialismus

, Holocaust (

Judenvernichtung

),

Vergangenheitsbewältigung

).

Zweig

habe das Buch geschrieben, um sich selbst zu vergewissern, dass es alle, die umgebracht worden waren, „einmal wirklich gegeben hat“.

Mehr unter STEFAN JERZY ZWEIG

Eine Autorin wie aus Marmor

Essayistische Texte, Reden und Statements

wer ist denn schon bei sich zu haus. Robert Walser und Friedrich Glauser

Essayistische Texte, Reden und Statements