Babel.
Ü:
Eric Borgmans
.
Bühnentyposkript.
Der Text wurde von Borgmans sowohl ins Englische als auch ins Niederländische übersetzt.
Übertitel beim Gastspiel der Inszenierung von
Nicolas Stemann
beim Holland Festival in Amsterdam am 10.6.2007
Sead Muhamedagić
beim Theaterfestival Eurokaz in Zagreb am 27.6.2007
Babel
Øivind Hånes
,
Julia Eller
Aufführung der Übersetzung (2005)
Karolina Bikont
Aufführung der Übersetzung (2010)
Warschau
:
ADiT
2013
, S. 15-117
Gemeinsam mit Winterreise (S. 119-209), mit einem Vorwort von Monika Szczepaniak (S. 5-14) und
einem Interview von Łukasz Chotkowski mit Elfriede Jelinek (S. 211-214).
Vavilon.
Vladimir Sedel’nik
In:
Jelinek, Elfriede
Bembilend.
Moskau
AST
2008
, S. 5-94
Gemeinsam mit Bambiland (S.5-94).
Magnus Lindman
In: Divan Tidskrift för psykoanalys och kultur 1-2/
, S. 23-27.
(Auszug)
Babylon.
Jana Cviková
HRY.
Bratislava
Divadelný ústav
2014
, S. 127-199.
DN
Babilon.
Cankarjev Dom
Aufführung der Übersetzung (2008)
Claudia Baricco
Bambilandia.
Barcelona
Ediciones Destino
2006
(= Áncora y Delfín 1060), S. 85-218
Gemeinsam mit Bambiland (S. 15-84) und einem Beitrag von Christoph Schlingensief (S. 7-13).
Barbora Schnelle
Bambiland/Babylon.
Prag
Brkola
, S. 75-193.
Gemeinsam mit Bambiland (S. 15-72) und einem Vorwort von Zuzana Augustová (S. 7-13).
Theatertexte